张学友遥远的她国语(张学友爱慕粤语专辑)

这是歌神张学友早期最重要的一张专辑之一！在首张专辑《Smile》取得优异成绩之后，宝丽金趁势为张学友推出第二张专辑《Amoru·遥远的她》，继上一张专辑中的“情已逝”之后，这张专辑中的“遥远的她”再次获得年度十大劲歌金曲。专辑内的《Amour》、《偷心者》、《月半弯》、《楚歌》等好歌也让听众留下深刻的印象，继续着张学友初出道的辉煌战绩。

01.Amour

原曲：Camilo Sesto – Amor no me ignores

国语：爱慕(1986.05)《情无四归》吕承明填词

作曲：Camilo Blanes

作词：雨言

编曲：卢东尼

张学友自幼爱好歌唱，喜欢跟着唱片练习唱歌。中学时，他尝试与朋友组织乐队。高中毕业前期，他参加了学校举办的歌唱比赛，获得第二名的成绩。香港崇文英文书院毕业后，他先后任职于香港贸易发展局以及国泰航空公司。1984年，凭借歌曲《大地恩情》获得首届香港十八区业余歌唱大赛冠军；之后，与宝丽金唱片公司签约，从而正式进入歌坛。

飘雨点像眼泪，微风里飞，似将心敲碎，如你要别去，放心去，请你再不要陪罪。不再想问为了谁，牵你手讲出祝福句，永念记这一段异地情缘虽不可追，话别的一刹那，始终要说我心底里心底里的一句。

Amour Amour Amour, Amour Amour Amour, 深深爱你，心中爱你，不管你要话再会。Amour Amour Amour, Amour Amour Amour, 深深爱你，心中爱你，一生爱你，可惜你始终消失去。

轻碰杯话再会，明天你将，你将消失去，情要别去，要失去，请叫我不再流泪。不再想问为了谁，牵你手讲出祝福句，永念记这一段异地情缘虽不可追，话别的一刹那，始终要说我心底里心底里的一句。

02.月半弯

原曲：安全地带 – 梦のつづき(1985.11)

国语：月半弯(1986.05)《情无四归》慎芝填词

作曲：玉置浩二

作词：卡龙

编曲：杜自持

1980年代以流行摇滚乐团“安全地带”的主唱崛起，为该团主要的乐曲提供者。不论是以安全地带或是个人身份发表的作品，在华语圈如香港、台湾等地皆受到相当程度的喜爱，并且拥有高度的评价，曾经多次被香港、台湾的歌手翻唱发表。其中谭咏麟“酒红色的心”、蔡枫华“月蚀”及张学友的“月半弯”都是非常具有代表性的粤语翻唱作品。玉置浩二本人似乎也特别偏爱香港，曾以“安全地带”及个人身份赴港公开演唱（至目前为止亚洲地区除了日本之外，仅在香港公开演出过）。而从“安全地带”在1980年代几支经典代表作的音乐录影带当中，也不难看出这一点。单曲“热视线”的拍摄地点就是在香港，而另一支单曲“恋爱的预感（恋の予感）”（即陈百强《冷风中》和黎明《一夜倾情》原版）出演的女主角为香港1980年代知名的女星郑文雅。

月半弯倚于深宵，晚风轻飘，一张俏脸泛着半点的醉意，夜已醉了，夜已醉倒了，让她安静到天晓。我记得与你一起，我心高飞，会急促跳动说真需要你，让我看你，让我细想你，陪你身边。

今晚，让我靠着你的臂胳，流露我热爱心底说话，孕育美丽温馨爱意，做梦都是你。

夜已深，我心思思，你的风姿，只想你便是我的天使，未见半秒便控制不了，难以心安。

于今晚让我靠着你的臂胳，流露我热爱心底说话，孕育美丽温馨爱意，做梦都是你。

03.偷心者

作曲：徐日勤

作词：林振强

编曲：徐日勤

徐日勤出生于音乐世家，父亲是钢琴高手，自幼受父亲熏陶下，四、五岁已能弹出整首歌曲，至十七、八岁时到美国半工读，晚间在夜店弹琴赚钱完成学业，再在美国流浪数年後返港，追随音乐大师顾嘉辉在无线工作，其後独立发展，成为出色作曲人。徐日勤是顾嘉辉之徒，其父亦是顾氏的好友，黄沾赞他为“香港流行乐坛第二代精英”，貌相也是谦谦君子。是香港80年代本地创作的主要力量之一，和卢东尼、杜自持、伦永亮、郭小霖、卢冠廷、周启生等同一个时代。曾跟许许多多大名鼎鼎的歌手如徐小凤、谭咏麟、梅艳芳、陈百强、林忆莲、张学友、张国荣、杜德伟、罗文、陈慧娴等等合作过，担任作曲、编曲、监制、演唱会音乐总监。

你指尖仍然轻轻的扫我的肩，你眼波仍然刻意地流露爱念。共你分别后，今天竟又再相见，被你抛掉后，不敢想再可有这天。

我的身仍然很想躺向你身边，我两手仍然想再度停在你面，但我知事后痴心总令你生厌，情是你玩物，你心随时变迁。

偷心者，别再深深看着我，偷心者，别要此心再度傻，我已习惯天天对影孤独地呆坐。偷心者，别再匆匆诱惑我，偷心者，让我安躺似静河，爱你是永不可结果，只可添更多痛楚。

04.爱恋的星火

作曲：林敏怡

作词：文井一

编曲：林敏怡

张学友于1985年4月18日，发行个人首张粤语专辑《Smile》，该专辑收录了《轻抚你的脸》《情已逝》等歌曲，该专辑在香港地区的销量达到20万张，同年，获得第8届十大中文金曲最有前途新人奖，此外，他还与吕方在香港红馆共同举办了“双星演唱会”。怀抱着爱，无力呈递，仍偷偷一直为你着迷，谜的讯息每刻心跳默契，永远的珍藏像个约誓。谁的眼波曾牵动我，谁曾令世界亦曾美丽。

仍爱着你，仍在逃避，仍偷偷一直为你着迷，谜的眼波瞬间触碰着我，轻抚碎过的心我默然闭目。

谁说过，每次当封着尘的心窝，分不开可有曾经爱过，当一颗心沉默不语，让这一刻轻轻说破。每次当封着尘的心窝，分不开可有曾经爱过，爱恋的星火正在飘过。

05.苗

作曲：林敏怡

作词：林敏骢

编曲：林敏怡

1986年1月5日，发行粤语专辑《遥远的她·Amour》，并凭借该专辑在香港乐坛获得关注，专辑主打歌《遥远的她》获得十大劲歌金曲奖，另外一首歌曲《月半弯》获得第9届十大中文金曲奖。

上天开恩给了此世界活泼像跳豆的小孩，他很反斗他爱放声笑，食半啖雪糕开心得手脚四摆，红绿风筝爱与他飞纵，肥面永像苹果红，间中虽作怪，或乱学人到日后他将掌握世界，他很需要你了解。

可否抽空抽身，向我笑着走近，听听心中声音，增加开心信心。可否抽空抽身，向我笑着步近，一起偷看蚂蚁，一起风中四奔。小小脚印如无须独行，世界永发光不会暗。

06.恕难从命

作曲：蔡国权

作词：卢国沾

词作者卢国沾，1948年出生，毕业于香港中文大学。一九六八年一月十五日，卢国沾开始他第一份工作——在无线的《香港电视》周刊当记者；七年之后，已在无线身兼二职：既主持推广部的宣传工作，还兼顾监制电视节目《K100》。一九七六年，发表第一首词作：电视剧《巫山盟》的主题曲。这首歌是先由卢氏填词，后由顾嘉辉谱曲。 八十年代初先后为甄妮和张德兰包办过全碟歌词。八十年代后期，曾自行出版《歌词的背后》一书，叙述自己数十首词作的创作经过。在八十年代起，香港乐坛兴起“无情不为词”的现象，卢国沾对此风气十分不满，为此，他于1983年发起了一个“非情歌运动”，但是成效不大，最后无疾而终。

成日提示我应该那样做，你设计令我依葫芦，成日提示我应该这样做，你恕我做不到。

完全明白你不想我外鹜，怕我去后有天迷途，但你明白到温室照料下，我永远难长高。

让我闯闯，考考我实力，他朝归家会认路，让我闯闯，闯闯这现实，未曾受过伤，来日我怎可自豪。

愿你明白到温室太寂寞，我有我理想的前途，愿你明白我终于要自立，我信我做得好。

07.遥远的她

原曲：谷村新司 – 浪漫铁道－蹉跌篇(1985.11)

国语：遥远的她(1986.05)《情无四归》吕承明填词

作曲：谷村新司

作词：潘源良

编曲：卢东尼

原曲是谷村新司1985年11月发行的单曲《浪漫铁道》，原歌词表达的是作者独自徘徊在一个不知名的火车站的站台，看着纷飞的大雪，由铁路左右边引发的思考，与爱情无关。

而粤语版的《遥远的她》则由香港填词人潘源良填词后，演绎出了别样的味道，赋予了歌曲一个伤感的爱情故事，也给予了歌曲新的灵魂。讲述的是一个男孩深爱着一个女孩，但在某天却接到那个女孩患血癌逝去的消息，男孩无比悲恸，回到他们相恋的地方，向天高声呼唤着爱人的名字。张学友良好的唱功准确地表达了男主角由喜入悲的细腻感受，完美演绎了这个悲情故事。张学友演唱这首歌时的感情浓烈令人心痛，演绎这首歌时其高水准的持续颤音，听起来也有非常强的震撼力。

让晚风轻轻吹送了落霞，我已习惯每个傍晚去想她，在远方的她此刻可知道，这段情在我心始终记挂。在这半山，那天我知我知快将要别离没说话，望向她，却听到她说不要相约，纵使分隔相爱不会害怕。

遥遥万里，心声有否偏差，正是让这爱试出真与假。遥远的她仿佛借风声跟我话，热情若冇变，哪管它沧桑变化。

但这天收到他爸爸的一封信，信里面说血癌已带走她，但觉得空虚的心仿佛已僵化，过去事像炮弹心中爆炸。在这半山，这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话，夜雨中似听到她说不要相约，纵使分隔相爱不会害怕。

人无觅处，心声有否偏差，正是让这爱试出真与假。遥远的她仿佛借风声跟我话，热情若冇变，哪管它沧桑变化。

遥远的她，不可以再归家，我在梦里始终只有她，遥远的她可知我心中的说话，热情并冇变，哪管它沧桑变化。

08.单车少女

原曲：Nino De Angelo – Gar Nicht Mehr

国语：你来我往(1986.05)《情无四归》孙怡填词

作曲：Elmar Kast/H.J.Horn Bernges

作词：潘源良

编曲：卢东尼

张学友是流行音乐领域的巨星和先行者，他的影响力覆盖全球华人社会以及东南亚，20世纪90年代在华人中流行这样一句话：有风吹过的地方就有张学友先生的音乐回荡。由于他成功开拓了庞大的海外市场，因此他的巅峰时期被认为是香港流行音乐对海外贡献很大的时期。他的唱片销量亦引起了国际流行乐坛和媒体的关注；美国权威的音乐杂志《告示牌》在一定程度上也是因为张学友的崛起而开始关注香港流行音乐。

独个四处去，这踩单车的少女，碰见过数次总不知道你是谁。每次看见你，你也挥挥手，然后清风一般飘去，各有各去向，却有笑意共记取。

为何长路里不息地追，谁能明白你心中所需，漫漫长路有多少空虚，单车少女夜夜梦里是谁，何时能共你再遇共聚，谁人曾令你笑或落泪，回头曾度过多少崎岖，单车少女，未及问你是谁，便望着你驱车远去。

09.真面目·假面具

作曲：卢东尼

作词：潘源良

编曲：卢东尼

潘源良的填词颇受郑国江、卢国沾、林振强的影响，尤其受林振强的影响为多。这体现在他善于在轻描淡写中阐述各种题材。早期的潘源良却是很清新的，对意境火候的把握极有分寸。潘源良的“爱情救赎观”在他的情歌作品里是很明显的，同时，对于人生与爱情的多意诠释亦是他所追寻的。

原来以往种种出于误会，从前点点关心增加负累，曾对你太心醉，留下一切美好印象谁料是幻觉，今粉碎。从前对你倾心喜欢共聚，现在再见心中仿佛受罪，人似醉却非醉，原是因你在我心底形象磨灭了，不可追。

真面目，假面具，翻开只找到空虚，偏叫我痴心破碎，才让我最后看清你是谁。谁没真面目，假面具，可惜因我已心碎，就让这一缕柔情伴光阴永逝去。

10.征途

作曲：卢东尼

作词：林敏骢

编曲：卢东尼

卢东尼(Tony Arevalo Jr)，香港籍菲律宾人，著名作词人、编曲。1977年，为邓丽君制作经典名曲《月亮代表我的心》，正式活跃于香港音乐界。主要从事配乐编曲工作，也有一些曲作问世，作为宝丽金的编曲大师，他可谓是一位教父级的人物。一代又一代天王、天后巨星如谭咏麟、徐小凤、罗文、张国荣、梅艳芳、张学友、林子祥、陈慧娴、关淑怡、王菲、李克勤、黎明等人的千古名曲均是出自他手。

人像滑过风沙，如滑过风暴，没有骄傲，也不信我会迷路。宁踏上高山，宁踏上征途，为我明白我会我会做到好。不快乐，只因心内不惯彷徨，不惯落寞。心坚定，心中只有醒觉，段段泪未怕流落。

让我闯，闯，闯开身边阻我理想的栏杆。让我望，望，望着望着心中我目标去干。让我闯，闯，闯出我路途上一片曙光，绝未心慌，绝未偷偷想过往。

11.霸王别姬

TVB电视剧《楚河汉界》插曲

合唱：张学友 / 夏妙然

作曲：顾嘉辉

作词：邓伟雄

编曲：顾嘉辉

力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何。

成败一时志莫磨，亦要知胜负常见。前路渺，漫天风暴，低首独叹奈何。

情在心，情永莫忘，未去管恶运来到。情未冷，也应该割断，此刻欲说无言。

汉兵已掠地，四面楚歌声，大王意气尽，贱妾何如生。

12.楚歌

TVB电视剧《楚河汉界》插曲

作曲：顾嘉辉

作词：邓伟雄

编曲：顾嘉辉

淡淡野花香，烟雾盖似梦乡，别后故乡千里外，那世事变模样。

池塘有鸳鸯，心若醉两情长，月是故乡光与亮，已照在爱河上，我却在他乡。

千里关山，风雨他乡，乡音我愿听，家里酒我愿能尝。

莫道隔千山，朝夕里也梦想，但望有朝身化蝶，对抗着风与霜，我再踏家乡。