视频加载中…
马上就要到六月啦，也就意味着孩子们盼望着的“六一儿童节”到来啦。曾经的小朋友，如今已经成长为大人了，诚如那句有些矫情，但也很温情的话“愿你出走半生，归来仍是少年”，如今的大人们，还记得你的童年么？
音乐是串联记忆，连通岁月的绳，有些儿歌入耳就能召唤童年，当然，你可能不知道的是，你记忆里的很多儿歌其实原曲并不是中文歌，甚至歌词也是毫不相关。
《两只老虎》——法国儿歌
比如，每一个人都非常熟悉的《两只老虎》，你一定想不到，它其实是一首法国儿歌，原曲叫做《雅克兄弟》，原版法语歌词：
Frère Jacques,Frère Jacques,
Dormez-vous?Dormez-vous?
Sonnez les matines!Sonnez les matines!
Ding, daing, dong.Ding, daing, dong.
歌词大意为：
雅克兄弟，雅克兄弟，快起床，快起床。
去把晨钟敲响，去把晨钟敲响。
叮叮当，叮叮当，叮当叮当当！
是不是咱们的两只奇奇怪怪的老虎很不一样呢？实际上这首歌在民国时还有这样一种填词版本——“打倒列强！打倒列强！除军阀！除军阀！努力国民革命！努力国民革命！齐奋进！齐奋进！打倒列强！打倒列强！除军阀！除军阀！国民革命成功！国民革命成功！齐欢唱！齐欢唱！”
而这首世界名曲，拥有众多国家语言版本，比如在德国叫《马克兄弟》，英国叫《约翰兄弟》。
《幸福拍手歌》——西班牙儿歌
“如果感到幸福你就拍拍手，如果感到幸福你就拍拍手……”
没有能够唱出来，没错这一首《幸福拍手歌》，一定也是许多人童年的记忆，说不定谁就在六一演出的舞台上表演过呢！这一首歌又名《假如幸福的话就拍拍手吧》，原曲是一首脍炙人口的西班牙儿童歌曲。这首歌曲曲调与1938年的苏联音乐电影《伏尔加-伏尔加》中的插曲《Molodejnaya》相类似，可能受到它的启发或者启发了这首歌。
这首歌在日本传唱和影响力非常广，名为《幸せなら手をたたこう》。创作于1964年，歌词作者为早稻田大学人间科学部教授木村利人，由今泉隆雄重新编曲，日本歌星坂本九传唱遍日本。
因此很多人以为这首歌的原曲是日本的，其实是西班牙哟~~
《欢乐颂》——德国歌曲
“欢乐女神圣洁美丽，灿烂光芒照大地！我们心中充满热情，来到你的圣殿里！……”
这一首曲那就是绝对的世界名曲了。歌词为德国诗人席勒所作诗歌，曲子为德国音乐家贝多芬所谱。
《Schnappi》——德国儿歌
除了有中文版本的《欢乐颂》，德国还有一首童歌在我国非常出名，几乎可以说是谈到德国儿歌，都会出现这首歌，那就是《Schnappi》，全曲德语，但是由于发音太像中文你大家常用来骂人的话，加上小朋友的嗓音可爱得无以复加，知名度相当高啦~~
《小叮当》
“如果我有仙女棒变大变小变漂亮……”
这一首那可不要太熟了，哪怕是如今也是很多人都会哼哼的歌曲，关于它的原曲，也不用多说，大家都非常熟悉的《哆啦A梦》主题曲啦。
绝对能带你瞬间穿越时空回到过去，也许还能看见放学后守着电视眼珠都不眨的身影。
《三只小熊》——韩国童谣
这首歌是韩国歌曲，原曲也是韩文的，但也绝对是很多女孩子的年少回忆，当年的《浪漫满屋》在国内也曾是一时风头无量。而且，这首歌也是经常会出现在韩剧里的一首韩国童谣，歌词简单，唱起来也很可爱。
能够勾起回忆的童年歌曲何止上面几首，抛砖引玉，那么在你心里还有哪些歌是你的童年回忆呢，欢迎留言哟~~
同时，也祝每一位大朋友、小朋友节日快乐！
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/14712.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
