近视的小伙伴常会被问到：“欸！你的眼镜多少度啊？”当这句话用英文表达的时候，不少人脱口而出的就是：What’s the degrees of your eyes/ eye glasses? (×)
No~No~No~更不巧的是，如果在国外配眼镜或者跟国外小伙伴讨论近视时，回答：”My eyes/ eyeglasses are 500 degrees.” 会让对方一脸蒙圈，一头雾水！
因为在英文中并不会用“degree”来表示度数，也不会说自己的眼镜度数几百度！为了终结尴尬，我们一起来学习一下关于”视力”的一些表达吧！
怎么问对方的眼镜度数？
How strong are your glasses?（√）
What’s the power/ strength of your glasses?（√）
听到这句话的时候也不要误以为别人是在问，你的眼镜是不是有什么神奇力量，有多么强大，其实只是在问你眼镜的度数。
既然度数不用“degree”，那要用什么来表示近视的程度呢？
外国人其实是用的是：diopter (屈光度)，眼睛折射光线的作用叫屈光，单位简写是D.可以稍微注意一下，在我们买的隐形眼镜包装上，通常也是用屈光度表示！
Diopter 分为正数和负数，
负数，-4.5 D 代表近视 450 度；读作：minus four point five diopters
正数， +2.0 D 代表远视 200 度； 读作： plus 2 diopters
I’m -5.25 for my right eye and -5.00 for my left.
我右眼是525度（-5.25屈光度），左眼是500度（-5.00屈光度）.
近视、远视怎么说？
虽然近视、远视都有专业术语，分别是：myopia、hyperopia，但我们在日常表达中并不太常到这两个词。
“我近视”或者“我远视”， 我们可以直接说：
I am nearsighted/ farsighted.
我是近视眼/我是远视眼。
I am nearsighted with 6.5 diopters in both eyes.
我近视650度。
I have 2 diopter of farsightedness.
我有两百度的远视。
“近视”在英文中就是“nearsighted”.也可以说”shortsighted“，但这两个词的形容词形式除了表示“近视的”也有“目光短浅的”意思。“远视”则是”farsighted”.
关于视力的词组
Eyesight 视力
视力很好可以说good eyesight, bad/ poor eyesight就是指视力很差。
e.g: You need to have your eyesight tested.
你需要测试一下你的视力。
Eye chart 视力表
在中国，我们用的是“E”字的视力表，但是在国外有些会使用“C”字表或是沿用“Snellen”视力表。
C字视力表
Snellen视力表
Eye drops 眼药水
Contact lens 隐形眼镜
很多时候外国会直接说contacts来表示隐形眼镜，我们常说的“戴con”中con也是指contacts.戴隐形眼镜就是wear contact lens.
Eyestrain 眼疲劳
现代人的工作生活完全都不离不开各种荧幕，这样就会导致眼部的疲劳
e.g: Eyestrain is a common condition that occurs when your eyes get tired from intense use.
眼疲劳是一种非常常见的情况，常在过度使用之后产生疲劳。
“了解更多”↓↓↓
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/18736.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
