在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么

泰国是个美丽的旅游城市,它不仅有怪石嶙峋闻名的攀牙湾、有美丽热带植物的东芭乐园,还有就是以隐藏在花丛和椰林中的小木屋而闻名遐迩的普吉岛。

无垠蔚蓝的天空,澄澈碧蓝的海水,把泰国装点得让人沉醉。如果你去泰国旅游时,向迎面走来的泰国朋友说一句“萨瓦迪卡”,想要表达一下热情的话。

如果你是女士,那他们也会对你报以微笑和亲切的回复,但如果你是男士,那收到的估计就是异样的眼神了。

为什么男士在泰国说“萨瓦迪卡”就会收到不同待遇呢?今天有书君就和大家一起去美丽的泰国转一转吧!

众所周知,泰国除了男人、女人,还有一种特殊的群体“人妖”,这个群体在全世界已经不足为奇,更不要说在泰国。在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图1

一般来讲“人妖”是被家族牺牲的成员,他们不得不从小就在身体中注入一些雌性激素,而使他们逐渐丧失男性的特征,而越来越像女性。

很多的“人妖”并非是心理偏差所致,更多的是为了生计而为之,很是可怜。

这时您要问了,难道这人妖与“萨瓦迪卡”有什么相关么?那有书君就给大家讲一讲“萨瓦迪卡”。

“萨瓦迪卡”来自于泰语sawatdee,意为“你好”。国内的很多综艺节目中也经常会出现这个问候。

不过很多人不知道,其实“萨瓦迪卡”是女性专用语,“卡”是一个后缀语“ka”,而男性的专用语的后缀则是“karb”,音译为“卡不”。

所以,如果你是个纯爷们,记得不能随便乱讲话,一定要记得要说成sawatdee krab(萨瓦迪卡不),萨瓦迪卡在泰国只有女性与泰国的“人妖”才会说的。

另外,泰国是一个讲求礼貌的国度,无论是在泰国餐厅门前的木制迎宾小姐塑像,还是在大街随处可见的麦当劳老爷爷,他们永远是笑脸迎人,双手合十。

泰国人用“漂亮”这个字眼来评价这个动作的完成度。

可见在泰国,行礼好看与颜值高是等同的。作为游客,在说“萨瓦迪卡”或是“萨瓦迪卡不”时,行合十礼也是入乡随俗的表现。在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图2

但是,看上去简单的合十礼,其实玄机众多哦,一个小行礼便能看出地位高低。有书君下面就安利一下,行合十礼要注意身体的两个部位的不同,以免遭遇与“萨瓦迪卡”同样的尴尬。

首先,看手肘位置。手肘要自然向下收紧的,不用端平,大拇指也不用扣住。这个姿式与瑜伽的体式有所不同。

其次,看指尖的位置。平辈互拜,拇指尖在下巴;拜长辈,拇指尖在鼻尖;拜佛或僧人,拇指尖在眉头。

虽说这个合十礼看似简单,其实要想做正确也是不容易,这次您学会了么?

泰国风景优美、气候宜人,加上它特有的风土人情,吸引着无数国人去休闲度假,虽然泰语我们一时无法全面掌握,但是一句简单的问候还是可以体现出,咱们中国也是礼仪之邦。

不过,如果你是男士一定要记得是“萨瓦迪卡不”,而不是只有女性专用的“萨瓦迪卡”~

有书君语 :有书送书季开始啦~每周会免费赠送1000本实体书给大家作为福利,本次送出的是年度必读之书《无声告白》。私信回复:福利,即可免费包邮领取书藉,本次仅剩200本,先到先得哦~

1、每个人都可以说“萨瓦迪卡”吗?

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图3

在中国流行的一句“刷我的卡”,自然是源于泰国的“萨瓦迪卡”了,这可能是每个人都会说的泰语了。但你不知道的是,可能有50%的人都说错了。

因为泰语里“你好”的发音是“Sawadee(萨瓦迪)”,而“ka(卡)”是用来区分性别的,女性专用,表示礼貌,一般不管说哪句话都会加上这个尾音。

相对应的,男性专用的尾音是“Krub(可拉不)” ,最后的“b”是轻轻的,速度要快,嘴巴要合紧。

如果男的想说你好,那就是萨瓦迪Krub。下次就不要说错啦~

2、泰国人为什么“屁ppp”不离口

在泰国,经常能听到对话中“P”(屁)这个发音,其实意思是“哥哥、姐姐”的统称。

虽然“p”在中文里不太文雅,但在泰语中,当在泰国有求于人的时候(只要觉得他or她比你年长),不知道名字也没关系,跟他们亲切说个“p”就好了。

如果比你小,可以称呼“Nong农”,是“妹妹、弟弟”的统称。

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图4

3、 “合十礼”只是双手合十吗?

无论是在泰国餐厅门前的木制迎宾小姐塑像,还是在大街随处可见的麦当劳老爷爷,他们永远是笑脸迎人,双手合十。泰国人用“漂亮”这个字眼来评价这个动作的完成度。可见在泰国,行礼好看与颜值高是同一回事儿。

但看上去简单的合十礼,其实玄机众多哦,一个小行礼便能看出地位高低。

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图5

手肘向下自然收紧,合十礼不是瑜伽,所以不用紧紧扣住大拇指,也无需把手肘端得平平的。

在寺庙拜佛或者拜僧侣,指尖在眉头;小辈拜长辈,指尖在鼻尖;平辈拜平辈,指尖在下巴。

4、泰国的皇室很有钱吗?

泰国皇室虽然低调,但是他们不是一般的有钱,上一任国王九世国王深受人民爱戴。在2015年的《福布斯》排行榜里,他又一次成为世界上最有钱的君王,身家一千多亿。

而值得一提的是,不老男神林志颖差点成为了泰国的“驸马”。这是什么情况?

据香港媒体报道,在普密蓬国王70岁大寿的日子,林志颖曾受邀献唱,当时年仅20岁的帕差拉吉帝雅帕公主透过侍卫向林志颖表达爱慕之意,差点令林志颖成为泰国驸马。

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图6

5、颜色的奥秘

来到泰国,仿佛进入到“葫芦娃”的七彩地盘。你见过了七彩的taxi,七彩的食物,七彩的纪念品。

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图7

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图8

可是你可能不知道泰国人连一周七天的衣服颜色都是规定好的。每位皇室成员都有自己的代表颜色,每当到皇室成员生日或纪念日的时候,民众便会着对应色彩,以表敬重。

而皇室成员代表颜色并不以个人喜好为主,而是根据出生日期所对应的色彩而定。如图所示:

在泰国为什么要说萨瓦迪卡,泰国萨瓦迪卡说的什么图9

6、曼谷是全世界名字最长的首都

开玩笑吗这是?曼谷就两个字啊。

其实,曼谷只是首都名字的简称,全称泰语写成英文是“Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit”。

读完后,不知道有没有一种觉得自己没学过英文的感觉….

(其意译为“天使之城,宏伟之城,永恒的宝石之城,永不可摧的因陀罗之城,世界上赋予九个宝石的宏伟首都,快乐之城,充满著像似统治转世神之天上住所的巍峨皇宫,一座由因陀罗给予、毗湿奴建造的城市)。

原创文章,作者:芒小种,如若转载,请注明出处:http://www.fhgg.net/shenghuobaike/26928.html

本文来自投稿,不代表【食趣网】立场,如若转载,请注明出处:http://www.fhgg.net/

(0)
上一篇 2023年2月25日 下午12:47
下一篇 2023年2月25日 下午12:51

相关推荐

发表回复

登录后才能评论