晚安日语女,晚安女人的日语

「晚安日语」1213|砂の女

皆さん、こんばんは。お休み日本語へようこそ。千雪(ちゆき)です。

節風(きせつふう)が吹きつける、海に面した部分は、砂丘さきゅうの定石じょうせきどおり、盛上ったような急傾斜きゅうけいしゃで、葉の薄い禾か本科ほんかの植物が、すこしでもなだらかな部分をえらんで、細々ほそぼそと群むらがっている。だが、部落の側を振返ると、砂丘の頂上に近いほど深く掘られた、大きな穴が、部落の中心にむかって幾重いくえにも並び、まるで壊れかかった蜂の巣はちのすである。砂丘に村が、重なりあってしまったのだ。あるいは、村に砂丘が、重なりあってしまったのだ。いずれにしても、苛立たしいいらだたしい、人を落着かせない風景だった。

面向大海的沙丘,还是和刚才的一样,都是隆起的陡峭的斜坡,那上面生长着禾木科薄薄叶子的植物,它们竭力选择哪怕稍微平坦一些的地方,一撮一撮地聚在一起。回头瞧一眼村落那边,沙丘顶上,深深地掘了一些大大的洞,面对村子的中心,并排有好几层,简直像破败的蜂窝。村落重叠在沙丘上。抑或沙丘重叠在村落上。总之,那风景叫人焦虑不安。

今日の内容はこれで終わりです。ご清聴ありがとうございます。では、おやすみなさい。また、来週ね。

—–

日语之声简介:

日语之声本着为日语学习者提供学习素材和提升日语水平的初衷,目前开设了如下栏目:

日语名著共读(中日双语文本+主播音频)、跟日剧学日语栏目、生活日语、晚安日语、日本最前线、日影听力、日音翻唱、日语配音秀、日语聊天室等。

目前我们连载朗读完毕的日本文学作品有:《雪国》、《解忧杂货店》、《人间失格》、《一个人的好天气》;

正在连载朗读的文学作品有:《小王子》、《银河铁道之夜》、《窗边的小豆豆》、《我是猫》、《心》、《挪威的森林》、《蟹工船》、《你的名字》。

我们招募:

1.日语主播:要求日语发音标准,干净清脆,请带试音音频发邮件:riyuzhisheng@qq.com

投稿也请发riyuzhisheng@qq.com

原创文章,作者:芒小种,如若转载,请注明出处:http://www.fhgg.net/shenghuobaike/32889.html

本文来自投稿,不代表【食趣网】立场,如若转载,请注明出处:http://www.fhgg.net/

(0)
上一篇 2023年3月11日 上午10:20
下一篇 2023年3月11日 上午10:21

相关推荐

发表回复

登录后才能评论