去埃及,有了这些新理由的英文(推测埃及人口分布地区并说明理由)

公元前3世纪，埃及法老们在开罗城外的吉萨（Giza）修建了一座座金字塔。不久后，耗资10亿美元以上的大埃及博物馆即将开馆。图源：NICK BRUNDLE, GETTY IMAGES

提到埃及，你最先想到的是什么，金字塔，还是狮身人面像，又或者是木乃伊？最近，埃及又开发出了许多新的景点，比如即将开馆的大埃及博物馆内藏品丰富，新老展品荟聚，绝对值得再去一趟。

撰文：ROBIN CATALANO

世界上最大的考古博物馆大埃及博物馆（Grand Egyptian Museum）即将在今年末或明年初开馆。这座炫目的博物馆位于埃及开罗城外，临近吉萨金字塔，建设耗资10亿美元以上。它将存放大量埃及古代文物，包括图坦卡蒙法老陵墓中的宝物。

这座公元前13世纪法老拉美西斯二世（Pharaoh Ramses II）的雕像高9米多、重83吨，是新埃及大博物馆的明星景点。图为2019年在建期间拍摄。图源：HASSAN MOHAMED, PICTURE ALLIANCE / ALAMY STOCK PHOTOS

这座博物馆可不是把游客们吸引回埃及的唯一景点。新开放的还有开罗的埃及文明国家博物馆的木乃伊厅，以及塞加拉（Saqqara）附近的两座陵墓，其中一座是新近修复的左塞尔之墓（Tomb of Djoser），其中有许多写满了象形文字的迷宫般的廊道。这些新发现，使一些国家前往埃及的旅行订单已经爆满。

“这么多遗址正在被翻新、保全、保藏，连前往金字塔的路途也更顺了，可以乘坐电动巴士前往，也有了更多餐饮和服务。”埃及学家、国家地理探险家Nora Shawki说道。

尽管埃及正在经历新冠肺炎疫情，但该国旅游基础设施齐全，旅程会比你想象的更加便捷。以下是行前须知。

埃及安全吗？

埃及最大的危险可能是谈生意时遇到麻烦，而麻烦可能来自在寺庙和陵墓外的黑导游、兜售“免费”纪念品或吉萨金字塔旁让你骑骆驼的小贩。除此之外，街头犯罪几乎闻所未闻。Nora Shawki说：“在埃及最冒险的事情就是横穿繁忙的街道。”

然而，西奈半岛和西部沙漠（Western Desert）地区的恐怖活动意味着美国国务院目前将埃及列为3级以下，即建议“重新考虑旅游”，但这些地区并不靠近传统的旅游景点，如开罗、亚历山大港、卢克索（Luxor）和阿斯旺（Aswan）。

我怎么才能看到这些顶级景点？

埃及很大，面积大约是法国的两倍，因此，你需要搭乘水陆空的各种交通工具才能看完开罗、卢克索和尼罗河两岸的庙宇。

你可以租车，但不推荐你这么做。尽管埃及在道路铺装上投入了几百万美元，但路标不连续，还经常拥堵。尼罗河谷地等一些地区需要安全护卫队，而军事检查点随处可见。四处逛逛的最佳方式是参加有导游的旅游团或者乘坐出租车。开罗、亚历山大港也可以打优步（Uber）。

10天的行程可以玩遍古埃及的热门景区，包括开罗的金字塔、博物馆，卢克索的帝王谷、卡纳克神庙以及尼罗河巡游。

其他值得一看的景点包括一些度假区，如红海上的沙姆沙伊赫度假区（Sharm El-Sheik），可以深潜、浮潜；还有充满艺术气息、考古遗址丰富的绿洲城镇突尼斯村（Tunis Village，距开罗车程约2小时）。

在开罗除了金字塔还能看什么？

大多数游客会先从开罗看起，那里的一众博物馆会让你速成埃及历史。大埃及博物馆这座现代建筑酷似古代的航船，工期耗费20年，耗资10亿多美元。8万多平方米的博物馆里收藏着10万件以上的文物，其中5000件来自“少年国王”图坦卡蒙的陵墓。

狮身人面像大道（Avenue of The Sphinxes）长约2.7公里，连接着卡纳克(Karnak)和卢克索的神庙，大道两旁矗立着一千多座真实和神话中的古代动物雕像。图源：ISTOCK / GETTY IMAGES

1902年开馆的埃及博物馆拥有100个展厅，藏品有17万余件，其中包括动物雕像、陪葬的莎草纸和装饰着彩色象形文字的石碑。埃及文明国家博物馆于2017年开馆，涵盖了从史前时代到现代的整个埃及历史。这里也是古埃及皇室木乃伊的最新存放地点，它们去年刚被隆重搬迁至此。

“埃及文物与旅游部付出了巨大努力，开放新的考古遗址，并让比较旧的地方可以通达，比如塞加拉（Saqqara）的塞拉比尤姆（Serapeum）神庙，以及左塞尔阶梯金字塔（Step Pyramid of Djoser）下方的地下廊道。”美国埃及学家Colleen Darnell说道。他与人合著的新书《埃及的黄金夫妇：当阿赫那吞和娜芙提蒂是地球上的神（Egypt’s Golden Couple: When Akhenaten and Nefertiti Were Gods on Earth）》即将问世。

塞加拉就在开罗城外，是埃及最大的考古遗址，也拥有最古老的金字塔。这里还有新的发现，包括59个密封的石棺，以及Wahtye精美的陵墓（Wahtye是公元5世纪去世的一名高级祭司）。

从开罗直飞90分钟即可抵达卢克索。这里拥有宏伟的卡纳克和卢克索神庙，以及满是陵墓的皇后谷和帝王谷，其中还有令人眼花缭乱的图坦卡蒙墓室。

在卢克索，全长2.7英里、两旁布满雕像的狮身人面像大道历经几十年的发掘和翻新，最近已重新开放。想要全部看完，需要一两天的时间。卢克索也是尼罗河邮轮的出发点。

从阿斯旺（大多数尼罗河游船的终点站）乘飞机或驱车三小时，可前往纳赛尔湖（Lake Nasser）的阿布辛贝勒(Abu Simbel)，公元前13世纪的石雕神庙值得一看。因为在夜晚的灯光和声音表演中，神庙看起来特别耀眼，Audley Travel旅游公司的中东旅游专家Kerry Ann Derwin经常为客户预订当地的宾馆，比如埃斯克拉努比亚生态度假村(Eskelah Nubian Ecolodge)。她说:“这样可以更近距离地观看寺庙。”

在埃及新王国时期（公元前1539-1075年），统治者和贵族被埋葬在卢克索城外的帝王谷的沙漠中。在已经发现的63座陵墓中，有许多都是轮流开放参观的，包括图坦卡蒙法老的墓室。图源：ISTOCK, GETTY IMAGES

我应该乘坐尼罗河邮轮吗?

自法老时代起，就有船只沿着尼罗河航行。2到5天的航程可以饱览古代遗迹和现代乡村风情。你可以预订河驳船、蒸汽船、私人游艇或优雅的双桅帆船达哈比雅（dahabiya），每艘有4到10个船舱。通常船只往返于卢克索和阿斯旺之间。

Shawki说:“沿着尼罗河顺流而下可以让你一瞥历史，同时也是游览许多河边寺庙的捷径。”你会经过一片片农场，那里的工人仍然用牛犁地，还能看到鹤和白鹭等鸟类。

我应该什么时候去?

埃及大部分地区是沙漠气候，这意味着白天炎热，夜晚凉爽。最舒适的游览时间是3月到6月之间或初秋（9月底到10月初）。“但如果你想独自游览这些景点，7月和8月是最好的选择，”Kensington Tours旅游公司的埃及专家Jasmine Padda说。

我应该穿什么衣物？

在埃及的城市里，你会看到女人穿着各种各样的衣服，从罩袍到牛仔裤和背心。在大多数地方，游客可以穿着朴素的休闲服装，但在参观清真寺或其他宗教场所时，男性和女性都必须遮住膝盖、肩膀和胸部。带一条轻便的围巾是个好主意。

埃及几乎总是阳光明媚，而且经常很热，所以记得带上帽子和高防晒系数的防晒霜。

我能住在哪？

在开罗，有许多专为国际游客提供服务的四星级和五星级酒店，这些酒店配备了全副武装的安保团队和门房，可以提供旅行建议，也能帮忙预订旅行团。扎马雷克（Zamalek）和花园城（Garden City）附近的酒店（许多是希尔顿和瑞吉等品牌旗下的连锁酒店）位置很好，既适合观光，也很安全。如果想欣赏金字塔美景和怀旧情怀，自19世纪营业至今的Mena House非常适合，而且现在已经翻新扩建。

在卢克索和阿斯旺，有两处豪华的历史建筑也很受游客喜欢：1905年前后建成的卢克索冬宫（Winter Palace Luxor）和1899年前后建成的阿斯旺老瀑布（Old Cataract Aswan）。两家酒店都兼具埃及风格的装饰和气氛，以及现代舒适感。在这些小城市，尤其是在阿斯旺周围的努比亚村庄，小旅舍也是不错的选择。

（译者：mikegao）