【其它，还是其他】
阿尔瓦罗迅速加入到车阵当中，像其它车辆一样打开车灯。
【辨析】
“其他”曾写作“其佗”。因古文字中“它”往往蜕变为“也”，结果，“其佗”成了 “其他”，而“它”的本义是蛇, 后借用为第三人称代词，“蛇”字另加了 “虫”旁，于是，“其他”也可写成“其它”。在古代典籍中，“其他”“其它”都可用，两 者不仅同音同义，而且用法也一样，既可指人，也可指物，直到“五四”前后，受西方语言的影响，才逐渐出现分工的趋势, “其他”指人，“其它”指物。
然而，事实证明，这种分工不仅没有多少积极意义，相反, 增加了学习负担，所以王力先生认为这种区分“实在没有必要”。 他认为，“无论指人或指事物，一律可以写作‘其他’”。《现代汉语词典》在解释“其它”时，释文便是“同‘其他’”，表现出明显的倾向性。
根据这一原则，建议统一釆用“其他”。
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/22912.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
