最近是毕业季，部屋君的朋友圈被各种毕业照刷屏了，与往日朝夕相处的舍友和同学告别，总会有所不舍，而很多人一旦走出校园后，或许就再也见不到了，想到这个是不是陷入更大的伤感呢？
部屋君也趁这这个时间，给大家安利讲述女生们友情的电影《sunny阳光姐妹淘》，日本版资源最近也出炉了，是部屋君近期看过的电影中，非常出彩的一部，是诚意满满的翻拍之作。
女生之间的友谊一直是编剧们偏爱的题材，毕竟三个女人一台戏，一旦让好几个女生同时凑在一起，就会有发生不完的化学反应。
编剧们都试图讲女生们青春时期的故事，来引发观众的共鸣，但很多编剧的青春似乎和现实中大家的青春有巨大的偏差，以为撕X才是多数人青春友谊的主旋律。
不过也有韩国电影《阳光姐妹淘》这种佳作，引发了亚洲女生们的共鸣，在豆瓣上评分高达8.8分，被奉为神作。
顺便还带出了一句“再多各自牛X的时光，也比不上一起傻X的岁月”，成为了多少少女祭奠友情岁月的名言。
优秀的剧本，其他国家都想翻拍，这是这几年全世界的趋势，《阳光姐妹淘》就被日本翻拍了，导演是执导过《桃花期》、《大川端侦探社》、《食梦者》等作品的大根仁。
毕竟经典原作的珠玉在前，翻拍往往有很大的压力，不尽如人意的翻拍之作层出不穷，但看完日本版的《阳光姐妹淘》，部屋君觉得相当的不错，在豆瓣上评分也有8.3分，这在翻拍电影中算很高的评分了。（除去个别原作粉本身带有先入为主的眼光观片，评分可能会更高一点）。
日本版《阳光姐妹淘》讲述平凡的家庭主妇阿部奈美（篠原凉子 饰演），意外得知高中好友芹香罹癌且来日不多，因而决定找回当年共组「Sunny」的好姐妹们，而过程中也再次回味了天真美好、刻骨铭心的少女时代。
高中时的阿部奈美（广濑铃 饰演）从乡下转学到东京，不仅傻里傻气，和大都市的女孩们比，还土里土气的。
中学时期的女生常常有各种小团体，奈美就被收编入了以芹香为大姐头的“sunnny”中，和其他几个女生一起各种疯。
然而毕业后的她们就没有再联系了，这在后来被奈美的丈夫说“女人就是这样，读书时即使很亲近，毕业便不相往来。”
但其实是中间发生了某件事后，才让“sunny”分崩离析的。
后来奈美在医院与芹香时隔22年再度相遇，却得知芹香因罹患癌症，只剩下一个月的生命，她临终的心愿是找回高中曾经一起组团的「SUNNY」成员。为了帮助芹香完成愿望，奈美想尽办法找回失散多年的好友们。
如今的她们早已没有高中时的青春与疯狂，要面对的是家庭和工作等各种现实问题，在找寻旧友的过程中，彼此遗忘多年的青春回忆也再度涌上心头。
影片用这样过去和现在两条线之间来回穿插，用怀旧的方式来处理人物关系，现在和过去的拉扯作为青春主线，同时对照日本中年女性的生活状态，命运境遇，让人唏嘘不已。
翻拍其他国家的作品，是否成功的一大标准是，本土化处理得如何，这一点上 部屋君觉得日本版《阳光姐妹淘》做得非常妥当。
如果你看过韩国版，你不会对于日本版的剧情套路感到惊喜，但相信你必定会感受到当中的诚意，会觉得日本版是充满特色的，因为当中加插了大量日本的流行文化、次文化等软实力元素，部屋君来给大家讲讲一些细节。
影片以安室奈美惠的歌曲《Don’t wanna cry》开场，部屋君瞬间被拉回了那个时代。
电影中的电视台播放着安室奈美惠出道25周年的新闻，安室是影响一代女高中生的艺人，40岁依旧是大家心中的“安室酱”，依然身材纤瘦，活力十足地表演多年前的成名曲，而一脸倦容的奈美向屏幕投去的眼神里，有艳羡，也有怀念之情。
电影中，高中时代的背景设定是在90年代中后期的日本，这个时期的日本有非常显著的社会特征，尤其是与泡沫崩溃下的死寂经济形成鲜明对比的疯狂女高中生。
90年代中后期，gal系辣妹风在日本年轻女生中流行，穿超短裙、泡泡袜、对襟毛衣，以及化晒伤妆体现出小麦肤色，是当时高中时尚女孩的标配。
以及还有拜金、援交等负面问题，甚至是在街上公然抢劫钓上钩的中年职员。
在《悠长假期》（1996年春季档日剧）主题曲《LA·LA·LA LOVE SONG》的伴奏下，模仿偶像打扮的gal系女高中生们载歌载舞。
这段呈现了日本流行文化鼎盛时期大家的活力与热情，全民都追求自由、美丽、散发着无限光环的时代，也奠定了全片欢快的基调，这和冷色调为主的韩国版不同。
对于追过这段流行文化的人来说，估计会泪目吧。
除了影片开头安室奈美惠的歌曲和《LA·LA·LA LOVE SONG》，电影请来了90年代的金牌制作人小室哲哉负责配乐。
电影的主题曲是小泽健二的《强い気持ち・强い爱》（《强烈的感情，强烈的爱》），这也是电影的副标题。
部屋君最喜欢的奈美和暗恋对象在夜店中相遇定格画面时出现的Chara的《温柔的心情》。（片中三浦春马的长发致敬的是《悠长假期》中木村拓哉的长发，当时引发了日本男性的模仿热潮）。
共汇集 11 首 90 年代的日语流行歌曲
♪ 久保田利伸 「LA・LA・LA LOVE SONG」
♪ hitomi / CANDY GIRL
♪ CHARA /やさしい気持ち
♪ TRF「EZ DO DANCE」
♪ 森田童子/ぼくたちの失败
♪ PUFFY /これが私の生きる道
♪ JUDY AND MARY /そばかす
♪ TRF / survival dAnce 〜no no cry more〜
♪ 安室奈美恵/ Don’t wanna cry
♪ 小沢健二/强い気持ち・强い爱Metropolitan Love Affair
♪ 安室奈美恵/ SWEET 19 BLUES
片中反映90年代日本的细节还有，奈美一家从淡路岛搬到东京，说明他们经历了1995年的阪神大地震，被迫迁家。她的哥哥是个御宅族，沉迷动漫《EVA》和偶像组合早安少女组。
虽然没有韩版的大时代变迁来得波澜壮阔，倒也能让人在点滴细节里，重温难以再现的时代风貌。
部屋君再来说说演员，主演之一的篠原凉子和安室奈美惠一样，也是小室哲哉捧红的歌手，后来作为女演员也取得了巨大的成功。
广濑铃则是日本95后年轻女演员的代表人物，在年轻人中有很高的人气。
以及还有板谷由夏、小池荣子、友坂理惠、渡边直美的助阵。
年轻演员中，最吸引眼球的无疑是饰演奈奈的池田依来沙，部屋君看完已经完全被她钓了。
总之，部屋君觉得这部电影很值得一看，如果没有看过原版，更可以看看日本版，部屋君为了写这篇文章是又看了一遍。
最近也传出了中国也将翻拍《阳光姐妹淘》，不知道中国版本土化会如何，中国式校园青春的特质表现上，能否精准且诗意的刻画出一代人的共同记忆，求不打胎、撕X、抢男友…….
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/40765.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
