地狱之门卫士 加里奥，地狱之门卫士加里奥台词

音频整理：Miracle配图：网络

“躲在我身后，德玛西亚人！可能你没注意到，我可是个大块头。”——加里奥

本期海牛电台，就来讲述加里奥和他身上的故事。

内容整理于海牛电台第40期

主讲人：Riot Xie、Riot Guan、荔枝电台沉默姑娘

经过一轮针对性重做，哨兵之殇的原画、模型、背景、技能组都已不复存在，德玛西亚的正义巨像取而代之，继承了“加里奥”之名。

英雄登场

这期节目播出的时候，各位玩家应该早就能在游戏里玩到新版的加里奥。重做后的加里奥几乎成为了一位新英雄。开发阶段，主讲Riot Xie老师便听到蛛丝马迹，据说新的大招会变成飞上天再啪地砸下来，和很多玩家一样，他当时十分疑惑这不就是潘森大招吗？直到重做情报完全公开才解释了他的疑惑：两个R技能机制有理念上的根本区别：

除了距离上的不同，无论是封走位或是深入敌后，潘森可以随意选择落点，这个技能关注的是潘森与敌方英雄的策略博弈。而加里奥的大招更关注和友方英雄的协作，加里奥的大招只能选取友方英雄，且落点是R技能选中队友时的站位，不会跟踪之后的位置。如果慌不择路往回跑，那么加里奥落下的时候很可能独自面对五个敌方大汉。但如果队友相信加里奥会保护自己，愿意在劣势的情况下坚持对拼，那么加里奥的大招便能发挥最大效果——设计团队希望在技能设计中体现加里奥“保护者”与“好战”的双重特性，新的R技能“英雄登场”就是在这样的理念下诞生的。

新版加里奥技能组

许多玩家会将加里奥的大招和慎、墨菲特、潘森的大招对比，乍一看加里奥的大招似乎更OP，不过和小技能一样，要达到最完美的团战效果，对操作的要求比原来提高了很多，也更加依赖团队合作。

我们曾经在英雄剖析里分析过，加里奥的原型是石像鬼（gargoyle）。如今已和丈夫沙溢一起作为夫妻档成为各大综艺节目红人，胡可年轻时主持的小神龙俱乐部曾经是许多小伙伴的童年，小神龙俱乐部当年热播的《夜行神龙（Gargoyles）》就是一部以石像鬼为主角的动画。新版加里奥在设计阶段曾经有一个有趣的设计与石像鬼有关：设计团队在构思时回溯石像鬼的特征——既然石像鬼经常出现在城堡或者高塔上，召唤师峡谷里不是有防御塔吗！设计团队脑洞大开，给加里奥设计了可以栖息在防御塔上的技能，栖息在防御塔上的时候加里奥可以嘲讽敌方，增加自己的回血速度和抗性——不过在随后的测试中，设计团队发现这个设计的尴尬之处。加里奥一没血就窝在防御塔上，既然加了双抗和回血，越塔也是找死，对线英雄一下子就没了胃口，而加里奥假装自己是防御塔的时候也很安全，并不想去打别人……总之这个概念虽然很有趣，不过还是取消了。

喋喋不休的地狱看门人

回到加里奥的话题上来，这次加里奥重做的美术工作可谓工程浩大，所有的皮肤原画和模型都一起更新了。和原来的模型一对比，现在的设计显然成熟许多。

重做前后皮肤模型对比

重做后最受欢迎的皮肤当属地狱之门卫士，这套传说级皮肤不仅特效炫酷，还有一套区别于基本造型的独特语音。基本造型的语音里有一句颇为中二的台词：“My middle name is Justice, Galio Justice Justice（我的中间名是正义，全名是加里奥•正义•正义）”，到了地狱之门卫士这儿，他转而称呼自己为Galio Judgement（加里奥•审判），他担任着判官一般的角色。设定借用了但丁《神曲》中的九层地狱，人们会根据自己犯下的罪孽被押往地狱的不同区域。例如，第一层地狱名为Limbo，关押罪行最轻的死者，2011年发售的的2D解密游戏《Limbo》的中文名译为《地狱边境》可见译者的考究，这款游戏的台译为《灵薄》，也是指“灵魂稀薄之地”的意思。

《神曲》中关于第一层地狱的描述

地狱之门卫士加里奥的一些特殊互动

所以，地狱之门卫士加里奥在面对其他英雄时，总是以地狱之门守卫者的身份对他们下达判决，几乎所有的英雄都遭到了他不请自来的审判。这种“不说则已，一说惊人”的特质仿佛《美队3》里喋喋不休的小蜘蛛，也令人想起《巫师3》里，一拿回被夺走的声音便滔滔不绝到杰洛特头大的小孩子。不过从加里奥的评头论足里，我们也可以了解到许多有趣的信息。例如，他遇到阿狸时会说：“色欲，去第二层！（You！Lust！Second circle!）”，遇到盖伦，他表示盖伦自己尿床栽赃到妹妹头上，就该去欺诈者的第八层，俄洛伊信仰错误的神明该去异教徒的第六层，瑟庄妮犯下弑母之罪，该去叛卖亲属者的第九层……最后，与对其他人的严厉苛刻不同，他遇上提莫时会恭恭敬敬地奉上一句：“欢迎回家，魔王大人！（Welcome home! My lord!）”

杜朗和美国精神

加里奥属于最初发布的一批英雄，当时的英雄联盟还处在初级阶段，无论是起名还是设计都相对比较随意。Galio的名字很可能来自Gallio，这位Gallio有一个特别长的全名Lucius Junius Gallio Annaeanus，是圣经中出现过的人物，古罗马著名诗人塞涅卡的哥哥。海牛电台30期杰斯专题，我们曾经提到过金羊毛的故事，伊阿宋的妻子名为美狄亚。《美狄亚》这出戏就是塞涅卡的著作。塞涅卡的哥哥Gallio出场于圣保罗的故事中，他是罗马某一个行省的总督。犹太人原本信仰犹太教，为了铲除异己，犹太教徒想出罪名诬告基督徒，这件事闹到了总督Galio那里，然而Gallio不为所动，驳回莫须有的罪名，公正地下达了判决。因此，Gallio便以公正不阿的审判者形象留在了历史记载中，地狱之门卫士的审判者形象也许来源于此。

加里奥在更新前的称谓是“哨兵之殇（Sentinel’s Sorrow）”。“Sentinel”很好理解，Sorrow则源于他原本的背景故事。加里奥的创造者是一位名叫杜朗的雕刻家，然而，加里奥并没能从诺克萨斯刺客的埋伏下保护自己的主人，在原本的联盟《审判日志》中，加里奥在审判里看到了波比的幻像。和拉克丝一样，加里奥被询问了同样的问题：“为什么要加入联盟。”一番思考过后，加里奥明白自己不仅是继承创造者意志，守卫家乡德玛西亚，更是出于自己的愿望。

背景故事更新后，《审判日志》全部作废，许多和英雄相关的人物要么不复存在，要么像拉克丝的母亲和EZ的叔叔一样遭到了改名，但加里奥的创造者杜朗却原封不动地被保留了下来。历史上有一位真实的杜朗（1796-1886），全名为艾斯•布朗•杜朗（Asher Brown Durand），著名美国艺术家，曾经将名画《独立宣言》雕成版画，被印在了两美元纸币上。然而他后来放弃雕刻，全身心地投入绘画事业，成为哈德逊河流派（the Hudson River School）的代表人物，代表作有Progress, Kindred Spirits等。杜朗有一个名叫塞勒斯（Cyrus）的哥哥，拉克丝的故事中提到拉克丝的父亲“在诺克萨斯某次名为‘赛勒斯的愚蠢’的突击中成功拱卫了皇室”，不知道这是否是刻意的对应。

2美元纸币上的杜朗作品

众所周知，最初设定地区势力时，设计团队参考了现实中的区域。如艾欧尼亚对应亚洲，恕瑞玛对应古埃及。许多网友认为，德玛西亚对应的就是现实中的美国。德玛西亚的徽记设计仿佛雄鹰双翅交叉环绕一把利剑，除了华洛是一只蓝岩猎鹰，德玛西亚境内还有一种特殊的猛禽（Raptor），很容易让人联想到美国国鸟白头海雕。再加上德玛西亚的伟光正形象，总让人联想到好莱坞的超级英雄，宣扬着放之四海而皆准的普世价值。刚刚我们讨论了加里奥的创造者与画家杜朗的联系，再考虑到杜朗画作的特殊性，这个推测似乎更添了几分可信度。

主讲Riot Xie老师认为，美国所崇尚的“自由”其实很大程度上是一种世界理想。只有符合美国主流价值追求的人，才是美国人民愿意接纳和帮助的，同样，美国也是通过这样的方式吸纳符合条件的理想公民。传说在富兰克林、华盛顿和杰弗逊在起草独立宣言的时候，曾经花了极长的篇幅论证人为何生而平等，然而，杰弗逊在看完之后果断表示——删掉。前面这几页全部删掉，只用一句话代替：我们认为，以下真理是不言自明的。毕竟不是写论文，坚定有力的措辞自然更符合宣言的特征。不过，这句话也暗含着这样的道理：只有认同我们的理念的人才会被接纳。美国是一个强大的国家，尽管崇尚自由，但历史上保守主义的观点也多次占据主流。德玛西亚实力强劲、经济文化发展成熟，对某些方面又保守得不可思议。与此相比，对立的诺克萨斯似乎借鉴了苏联或者纳粹，有着独裁、外扩和些许帝国主义特质。

德玛西亚专题页面

英雄联盟宇宙网站的德玛西亚专题页面抛弃了以往代表性的精美原画，刻意采用了手稿风格的漫画。感情强烈、动感十足，冲击力很强，比起以往精雕细刻的原画，展现剧情片段的线稿为读者充分留足了想象的余地。同时，盖伦的有声书也是团队的新尝试。制作团队在原创音乐和音效上下了很大功夫。比如何种音效能体现盖伦大剑的厚重感，希望读者朋友喜欢这次的有声故事。

加里奥的矛盾

重做后的加里奥比原来可爱了不少。设计团队考虑到，一个巨大的石像英雄，如果性格和外表一样刻板严肃，这个英雄的形象未免也太无聊了。虽然加里奥也许已经存在了几百年，但他能动起来的时间很少，只要动起来，他就得参加战斗，战斗结束，他就返回休眠。更没人教他社会礼仪与生活常识，因此庞大如巨像的加里奥有着孩子一般的单纯性格。所以，加里奥只要有机会动起来，便体现出与外表不同的活泼面貌。

加里奥的性格在新的故事中有鲜明的体现，《英雄梦醒》中有这样的描述——“加里奥跳入战场，将野蛮人简陋的工程机械扫到一边……他就像一尊会活动的纪念碑，冲出了步兵的团团包围，冲向了暴怒的比蒙巨兽。‘你好，巨兽，’他的声音如雷霆轰鸣。‘我可以碾碎你吗？’” 此外，《血肉与石头》中，加里奥称呼拉克丝为“女小人儿（small girl person）”，也是他说话不顺溜的体现。

拉克丝与加里奥的故事仿佛是翻版的《金刚》

对于艾欧尼亚人而言，魔法是宝贵的资源，但魔法除了能量流动外，蕴含着更加神秘的力量。蓝BUFF就出于这样的设定。在魔法力量的影响下，石像连同身边的草木一起动了起来。加里奥的情况也与此类似。德玛西亚人恐惧魔法排斥魔法，所以加里奥到底是怎么发展出自己的人格与思想，没有人知道。为了消除魔法、保护德玛西亚而诞生的加里奥只有吸收魔法才能动起来。在这个过程中，加里奥十分享受魔法灌注的感觉和战斗的快感，他也十分渴望苏醒。

但加里奥是矛盾的，打击魔法师是他的天职，但假如魔法消失，他也将陷入长眠。RiotXie老师在为《英雄梦醒》挑选译名的时候也有这样的考虑。一方面指英雄（加里奥）从沉睡中苏醒，另外也暗指加里奥意识到，完成使命也就意味着自己生命的终结，他的“英雄梦”不复存在。这似乎是现实生活中许多职业所面对的相同窘境——医生悬壶济世，但如果所有人都健康，那么也不需要医生；警察维护秩序，假如社会太平，人民相安无事，那么也不需要警察……兔死狗烹，鸟尽弓藏的规律，在现实与虚拟世界里一再重演。加里奥的背景故事《英雄梦醒》是这样结尾的：“终有一天，他将用无坚不摧的拳头打垮世上的最后一名法师，随后这尊德玛西亚石像哨兵就将永远长眠，不复苏醒。”然而，加里奥的人物小传透露的似乎才是他的真正愿望：“这尊巨像内心最深处的希望，是获得一次巨量魔法的赐福，魔力强大到可以让他永远不再需要沉睡。只有到那个时候，加里奥才能真正执行他的目标，永远屹立在战斗前线，矢志不渝地保护德玛西亚。”