1.要全面理解“江碧鸟逾白，山青花欲燃”的含义。这句诗出自唐代杜甫的《绝句二首》之二。整首诗是这样的：
“迟日江山丽，春风花草香。
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。
江碧鸟逾白，山青花欲燃。
今春看又过，何日是归年。”
清代的诗论家陶虞开在《说杜》一书中指出，杜集中有不少“以诗为画”的作品。这一首写于成都草堂的五言绝句，就是极富诗情画意的佳作。诗人为我们描绘了一幅色彩明丽的春光图，同时也表达了诗人心中沉重的乡思。
我们要在全面理解整首诗的基础上，重点精珍细琢“江碧鸟逾白，山青花欲燃”，这两小句主要写景，第一小句写江水和水鸟，江水碧绿，衬托出鸟的羽毛更白，一个“逾”字，借衬托而显露其颜色。第二小句写山和花，一个“欲”字，由拟人更突出其姿态把“江”、“鸟”、“山”、“花”四种实物涂上一层碧绿、青翠、莹白、绯红的油彩。景色清新，沁人心脾，充满动感。
2.选择符合诗意的景观，景观的关键词为江碧、鸟白，山青、花红，要求互相映衬，突出江山春景之秀丽夺目。
3.选好天气（晴天、多云的早上或傍晚）和角度，进行实地拍摄。
茌广场公园拍摄，或者动物公园，农村田野，城市效区的地方都可以拍摄这样的意境。
“江碧鸟逾白，山青花欲燃。”出自唐代杜甫的《绝句二首》之二。如果是古文爱好者呢，肯定是要阅读全诗，才能充分理解并且还原诗词中所描绘的画面的；不过作为摄影爱好者，难度倒可以降低一些，因为这两句诗词本身就自成一幅画面，就算是人懒读书少，按照字面的意思分析画面元素，并且拍摄出来这两句诗词所描述的画面倒也不难。
诗词释义
要想还原诗词当中所描绘的场景，第一件事就是要把诗词翻译成白话文。古诗都是自带格律，翻译成白话文，也有利于我们分析摄影主题。
江碧鸟逾白——碧绿的江水，把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白。
山青花欲燃——山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
江碧鸟逾白
由诗词可知，“江碧鸟逾白”的摄影背景是“碧绿的江水”，摄影主体则应该是飘浮在江水上的鸟儿。诗词中只是说了鸟儿的羽毛是白色的，并没有写鸟儿是以什么姿态漂浮在江水上的，也没提鸟儿是什么品种。所以，鸟儿是玩耍嬉戏，还是安静地假寐，是大鸟还是小鸟，是一只还是一群，都可以由摄影创作者来自由发挥。
山青花欲燃
“山青花欲燃”是说岸边的景色的，当然，我们在拍摄时，也可以完全脱离水面。
远山青黛——这是摄影背景；“花欲燃”是说野花的颜色红红火火，也是在说野花开放的状态如火如荼。所以，我们在拍摄的时候，可以用鲜艳的、怒放的野花作为摄影前景，以远山作为摄影背景；这一句诗词当中并没有强调必须要和江水联系起来，所以，画面当中要不要出现流水，也可以由摄影创作者自由发挥。
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/74511.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
