从军行
〔唐〕王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
[作者简介]王昌龄(略)。
[注释]
行:古代歌曲的一种体裁。
从军行:从军歌，是乐府诗题。
青海:即青海湖，在今青海省东北部。在唐朝，这里是经常与吐蕃(tū bō)作战的地方。
长云:满天的阴云。
雪山:祈连山，在青海省、甘肃省之间，山峰终年积雪。黄沙:大沙漠。穿;磨穿。
金甲;金属制作的战服。
楼兰;汉代西域小国，唐时叫做纳缚波，现在新疆维吾尔自治区鄯善县东南。当时，这里被北方突厥族所侵占。
玉门关;现在的甘肃省敦煌县西。
[译文]
青海湖上空阴云弥漫，遮暗了雪山，站立在孤城上眺望着遥远的玉门关。将士们在沙漠中身经百战，连铁甲战衣都磨破了，他们不打败入侵的敌人誓死不把家还。
〔简析〕
“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”诗人在开篇描绘了一幅壮阔苍凉的边塞风景，概括了西北边陲的状貌。在唐代，西边有叶蕃，北边有突厥，当时的青海是唐军和叶蕃多次交战的地方，而玉门关外就是突厥的势力范围，所以这两座城池是唐重要的边防城。看着青海和玉门关，就使战士想到曾经在这两个地方发生过的战斗场面，不由心潮澎湃。可见这两句写景中包含丰富的感情，有戍守边疆将士们对边防的关注，有他们对自己能担负保家卫国责任的自豪，也有边疆环境恶劣，将领戍边生活艰苦的孤寂心情，种种感情都融进了这苍凉 辽阔、迷茫昏暗的景象中。
“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。”两句由情景交融的环境描写转为直接抒情。戍边时间之漫长，战事之频繁，战斗之艰苦，敌军之强悍，边地之荒凉，都于此七字中概括无遗。“百战”是比较抽象的，冠以“黄沙”二字，就突出了西北战场的特征，“百战”而至“穿金甲”，更可想见战斗之艰苦激烈，也可想见这漫长的时间中有一系列“白骨掩蓬蒿”式的壮烈牺牲。
但是，金甲尽管磨穿，将十的报国壮志却并没有销磨，而是在大漠风沙的磨炼中变得更加坚定。“不破楼兰终不还”，就是身经百战的将士豪壮的誓言。上一句把战斗之艰苦、战事之频繁越写得突出，这一句便越显得铿锵有力、掷地有声。可以说，三、四两句不是空洞肤浅的抒情，正是因为有一、二两句那种含蕴丰富的大处落墨的环境描写。典型环境与人物感情高度统一，是王昌龄绝句的一个突出优点，这在本篇中也有明显的体现。
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/39370.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
