或许是因为当下的生活节奏很快，大家平时都是忙忙碌碌的，做什么事情都很讲究速度和节奏。但当你匆匆忙忙地做一件事的时候，就可能无法保证最终成果的高质量，这时候，其实你需要告诉自己，Take your time，慢慢来，不要急，有的时候越心急，反而越会出错。
说到take your time，大家从字面上看，可能会理解成抓紧时间，因为take本来有“拿”或者“取”的意思，如果你的老板跟你说take your time，千万别紧张，他不是嫌你干活干的慢，而是愿意给你更多的时间来做好你的工作。
take your time，basically means to go at one's own preferred pace; to use as much time as one needs or desires.
这个短语表达的意思是可以按照自己偏好的节奏或者速度来做事，不用受时长的限制。
比如说，人们看到一对恩爱的夫妻或者情侣，总是很好奇他们的爱情是怎么开始的，经历了什么，期间有没有什么有意思或者很难忘的故事，每一件都想听，那就会说：
Could you please tell us your love story? Take your time; we want it to be as detailed as possible.
你能给我们讲讲你的爱情故事吗？不着急，慢慢说，我们想听得详细些。
So take your time means you can do things as slowly as you like, do not hurry.
看到别人很着急地在做一件没有那么着急的事，你可以说：
There’s no rush — take your time.
不急的，慢慢来。
当我们去公司参加一个很重要的面试的时候，老板抛给你的每一个问题，你都应该在脑子里思考过后再回答，不能很随意。
He took his time answering, knowing that he must select his words with great care.
我们一起来看一个对话：
A: I really want to do well in this presentation. The General Manager will be sitting in.
这个展示我要好好表现，总经理会来参加。
B: The presentation isn't until the week after next.
展示是在下下周啊。
A: Exactly. I am going to take my time and really do a good job.
没错。我想多花些时间准备，把它做好！
此外，take your time还有一个意思就是be late; do something too slowly迟到了，做什么事情太慢了。
比如说，约好跟朋友见面，可是你迟到了一个小时。这个时候，朋友可能会嘲讽你说：
You certainly took your time to get here. I’ve been waiting an hour!
你可真的是不着急、慢慢儿来的啊，我等了一小时了！
take your time在这的意思呢，就是迟到了，太慢了。
再比如你请超市售货员帮你找个东西，可是ta懒懒散散的，好像心不在焉的样子，动作很慢。
The shop assistant took her time serving me.
大家有没有这种感觉，国内盖个房子通常效率都比较低，尤其是在二三线城市，一幢房子修个好几年都没完工。
The builders are really taking their time.
这些工人真的是在慢慢盖啊！
这句口语是不是在生活中非常实用呢？经常听见男生们抱怨，等自己的女朋友化妆出门是一件很慢的事情，男生们为了表示自己的体贴，就会说：Take your time，不用着急，慢慢来。其实心里的潜台词是，你可抓点紧吧！
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/42891.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
