TalkOP海贼王论坛内容(资讯类均为独立搜集或翻译),未经许可请勿转载。
若经许可转载贴中任何内容,请必须在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛(附网址)及“TalkOP海贼王”wb和wx】
————-
补充一个国外首发的细节,生命卡公布马尔科的赏金13亿7400万贝里,其中“74”的日语なし发音nashi可谐音日语中的“梨”字,马尔科的代表水果就是凤梨(菠萝),尾田看来很喜欢在皇团玩赏金谐音梗啊。
加上早前发现的,目前四皇团船长的疑似赏金谐音梗如下:
红发 – 489 – シヤク – シャンクス – 香克斯谐音
大妈 – 88 – ハハ – 妈妈谐音
凯多 – 111 – 百十一(ひゃくじゅういち) – 百兽谐音
白胡子 – 46 – シロ – 白谐音
罗杰 – 648 – ロシヤ – ロジャー – 罗杰谐音
马尔科-74-なし-梨(凤梨)的谐音
【注:对凤梨和梨谐音有疑问的同学可以看图3读一下发音。尾田亲自玩的梗】
黑胡子的赏金凑不上谐音梗,国外有YY黑胡子赏金是现实黑胡子赏金换算成日元啥的,但早已被官网分析师greg证明了YY文给的当时汇率完全不对。
62425e1agy1gs469q5a37j20gj0nl75u.jpg (69.8 KB, 下载次数: 0)
下载附件 保存到相册
2021-7-3 23:58 上传
原创文章,作者:芒小种,如若转载,请注明出处:http://www.fhgg.net/shenghuobaike/54221.html
本文来自投稿,不代表【食趣网】立场,如若转载,请注明出处:http://www.fhgg.net/