陈奕迅唱张学友的歌遥远的她,陈奕迅翻唱张学友遥远的她

对于任何翻唱、原唱之间的对比，其实是蛮多余的一件事！首先，从歌手本身的粉丝角度来看，无论歌手如何去演绎一首歌、或是去翻唱一首别人的歌曲，在粉丝眼里都是最好的。其次，每一个人，不管是歌手、还是听众，对于歌词字意的理解、旋律的的感受，都会不一样，因此每一个人对于同一首歌都会有着不同的体会、或共鸣。

再来说张学友与陈奕迅，这两位出生在不同年代、参加不同歌唱比赛出道的乐坛天王，可以说当下已经是火遍全球的华人地区。自出道以后，在乐坛、影坛也都交出过属于自己众多的代表作品。但，每一个人因为年月经历、以及际遇不同，其实也会在对同一件事有着属于自己极为不同的认知、理解。就如张学友，其实早在上世纪80年代已经开始在香港名噪一时，甚至乎也影响了之后出道的众多乐坛新人。而陈奕迅，也可以说是其中之一，早在1995年他参加“香港新秀歌唱比赛”夺冠，也是因为演唱了张学友的《望月》，因此当时初出茅庐的他，在声音呈现上也或多或少受到“歌神”张学友的影响。因此说，要去拿一首由张学友原唱，后来又被陈奕迅拿来重新演绎的《遥远的她》来做比对，其实没有任何意义之余，更有点多余。

另外，比较想说的一句是，就算是原唱张学友，在不同时间段演绎这首歌，其实从其情感投放、声线拿捏方面都会有一些轻微的差异。而造成这些差异，或许是因为生活经历起到的微妙变化，也或许是因为年岁的渐长而令到他对于情感的理解也有所不同。这样的微妙变化，在很多歌手身上都会有所发现，包括陈奕迅就算他再唱起当年让他备受关注的《我什么都没有》来唱，其实在情感投放方面也都会有别于当年录音室的版本。（文/蓝蝴蝶）

收到的邀请，特意找来了，这两个人唱歌的版本,从头到尾听了两遍。为什么?每首歌我都要听两遍，第一次听《遥远的她》是属于张学友版本，我从来没听过陈奕迅版的，我不想因为过去的感觉，来指导我的思想。通过重复的收听，我可以给出我自己正确的答案，张学友版是最完美。

这首歌，它是有一个特点，一共分为三个段落，每个段落都比前一个多了要高，速度要快。在第一段落的时候，张学友、陈奕迅他们两个的区别并不大，在此时此刻，只要你是哪一个歌迷，你都可以很有勇气的说自己的偶像唱的好。

到了第二段，音调开始加高，速度开始加快，张学友在控制音调速度方面就更胜一筹，这也许就是基本功的差异。陈奕迅在这一段的时候是有出现一个破音的,在“心声有否偏差”这一句。所以在第二段开始，我觉得张学友相对于陈奕迅是更为完美。

在第三段，也就是音调最高的一段，速度最快的一段;张学友唱出小溪流水一般，丝滑柔顺，这正是思念一个人的状态。陈奕迅在这一段，声音的洪亮，高低起伏，都做的非常好，在歌唱技巧的表现来看，他是接近完美。在这一段，就有点像这样的一个场景，前面有两款食物，一款是儿时妈妈的味道，一款五星级酒店美味的佳肴。我个人更喜欢妈妈的味道，在这一段来讲，我还是认为张学友唱的比较好，因为它可以带你走进思念遥远的她。

他们俩在乐坛贡献，是大家有目共睹的，希望能听到他们更多更好的歌曲，永远不老，永远年轻。

不过这都是个人的观点了，会有人说其他不同的观点，欢迎讨论。