“路上行人欲断魂”这句诗，是唐代诗人杜牧《清明》中的诗句。清明节这一天，诗人在行路途中，可巧遇上了雨。细雨纷纷，引人断魂。杜牧的《清明》这首小诗，用优美生动的语言，描绘了一幅活灵活现的雨中问路图：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？
牧童遥指杏花村。
诗的首句“清明时节雨纷纷”，点明诗人所置身的时间、气象等自然条件。清明节为唐代的大节日之一，这一天，或合家团聚，或上坟扫墓，或郊游踏青，活动多样。但是杜牧在池州所过的清明节却不见阳光，只是“天街小雨润如酥”，细雨纷纷。
第二句“路上行人欲断魂”，由写客观转入状摹主观，着重写诗人的感情世界。他看见路上行人祭吊逝去的亲人，伤心欲绝，悲思愁绪。“断魂”，指内心十分凄迷哀伤而并不外露的感情。这里既指路上祭吊之人，也指诗人自己。诗人为何“欲断魂”呢？因为清明节照例该家人团聚，一起上坟祭扫，或踏青游春。现在诗人孤身一人，在陌生的地方赶路，心里的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打湿，心境就更加凄迷纷乱了。
由此可见，“欲断魂”是诗人于清明节在行路途中遇雨时内心忧伤、孤寂情感的真实体现。
路上行人欲断魂，是诗人对路上行人的描写。
因为那天是清明节，大家都心情比较沉重，再加上雨纷纷，心情更不好啦。
过路的人刚上坟回来或者在去上坟的路上，再加上下雨天，为了避雨，行人都是大跑小跑的。冷不丁的被一个酒懵子拦住问那有喝酒的地方，行人都不搭理诗人。
诗人被冷落了就骂路人:一个二个跑的跟没有魂的一样，都急着去投胎啊。写成诗文就是:路上行人欲断魂。
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。
全诗的意思就是:清明节那天下着雨，路上的人都跑的跟丢了魂一样，我问哪里可以喝酒？一个放牛的孩子指着远方说:山西杏花村。
“欲断魂”，形容的行人的心理活动；但究竟是怎么样的心理活动，近年来有争议。
“路上行人欲断魂”出自唐代诗人杜牧名作《清明》，全文为：
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
比较一致的观点是“欲断魂”，形容的行人的心理活动；但究竟是怎么样的心理活动，近年来有争议。
一说为伤心、忧思。这种观点占主流。翻译成白话就是说，清明节到了，雨水使人伤感倍增，路上行人都因为缅怀先人而难过得不得了。
另一说则认为“断魂”可作“销魂”解，大家不是伤心而是高兴。据考，唐代时，寒食节与清明节时间接近，两者逐渐融为一个节日。寒食，上墓；清明则踏青。故而清明时节的这场雨不为渲染悲思，而是名副其实的“好雨知时节，当春乃发生”，意在指丰收之兆，渲染大喜之意。整首诗是讲踏青的时节，一场细雨引起了赏玩的兴致，大家兴致高涨，想去喝酒，很和古人性情。 所以这里断魂就可以同时理解为：放假了，要去春游，高兴坏了。
你认可那种理解呢？
作品原文
《清明》
（唐）杜牧
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂。
借问酒家何处有，
牧童遥指杏花村。
作品翻译：
清明那天，下着雨，细雨纷纷飘洒，路上的行人个个都很落魄，都像断了魂似的。借问当地的人，在什么地方可以买到酒？牧童用手指远远地指着杏花山村。
作品赏析：
此诗写的是清明节那天在春雨中看到的景色，色彩朴素，体现的意境有些凄冷，这首诗被后世广为传诵。
第一句交代时令、情景，为下文做铺垫。
第二句写了人物，显示了行人的迷乱、茫然的心境，烘托了行人的心理和神态。
第三句说明了人物想要做什么事情。
第四句是对上一句问题的解答，其间还有孩子的动作描写，是整篇诗作最精彩的地方。
清明节是中国的传统节日，本该或游玩踏青、或家人团聚，或上坟扫墓。诗人此时的心情很复杂。自己孤独地赶路，看到周边的见闻和景物，那更容易触动他的心事。这时，偏偏又赶上细雨纷纷，衣服全都湿透了，也给行人又增添了烦恼。
结语
从这里，我们可以得知，本诗中对行人“断魂”的描写属于神态描写。因为路上行人很多，我们不可能准确地知道每个人的心理活动。
下着雨，没有带伞的行人，快速奔跑，肯定很狼狈；即使带伞的人，也是匆忙往家里赶。因为大家很匆忙，所以就像断了魂似的。用这个词特别恰当而且形象地描写出了行人的神态。
原创文章，作者：芒小种，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/shenghuobaike/25721.html
本文来自投稿，不代表【食趣网】立场，如若转载，请注明出处：http://www.fhgg.net/
